考研英语长难句｜Day25
我要评论01
今日长难句
But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.
02
词汇解析
acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可
preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研
detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现
life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语泰安市某某商贸运营部
hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦
03
结构分析
✔ 句子主干：
But healthcare professionals acknowledge...
✔宾语从句1（省略that）：
preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients
✔定语从句：
who feel...
✔宾语从句2（省略that）：
detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.
04
参考译文
But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.
但是，医疗保健专业人士承认，长难泰安市某某商贸运营部预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。
长难相关文章
原标题：美军打击部署再现中东，伊朗防长：备战！） “大批美军空中加油机飞抵卡塔尔”，这样一则消息让中东局势骤然紧张。不少媒体注意到，在今年6月美国打击伊朗核设施前2025-10-10
太炸裂！45岁妻子和23岁丈夫经常互殴，皆报警称被家暴...
据福建电视台《第一帮帮团》报道，阿红和阿明是一对相差22岁的“姐弟恋”，两人去年八月相识，今年五月二十日领了结婚证。阿红称，阿明经常对她实施家暴，让她难以忍受。阿红和阿明是一对相差22岁的“姐弟恋”阿2025-10-10
近日，北京市门头沟区消防救援局在对门头沟区一小区进行监督检查时发现，该小区17号楼楼顶稳压泵故障，无法正常启动。消防监督执法人员要求小区物业管理公司予以改正，并依法给予罚款的行政处罚。“稳压泵的主要作2025-10-10
疏散通道被货物、电动自行车占用超一半 北京顺义一超市被消防部门查处
近日，北京市顺义区消防救援支队防火监督检查人员在开展专项检查时发现，北京多益惠超市存在消防安全隐患。该超市南侧出口的疏散通道被电动自行车及货品占用，占用的宽度甚至超过疏散通道整体宽度的一半，严重影响人2025-10-10
当地时间10月6日晚，约旦国王阿卜杜拉二世与美国总统特朗普通电话。通话内容涉及美方就结束加沙地带冲突提出的“20点计划”的进展等。 阿卜杜拉二世表示，必须立即实现加沙地带停火并为当地提供充足的人2025-10-10
据广西互联网违法和不良信息举报消息，11月14日，网上出现“北流市教育局局长酒驾、患艾滋病”，以及其它传言的信息。经向有关部门核实，相关网传信息为谣言。2025-10-10
最新评论