01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语咸宁市某某通用机械维修网点

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难咸宁市某某通用机械维修网点预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·美情报机构盯上我国这一领域！详情披露
• ·利好来了！外资，重返中国！
• ·谁在买港股，买什么？
• ·金观平：发挥好中长期资金“压舱石”作用
• ·教师晒暑期旅游照被投诉，家长质疑是否补课收入？教育局否认
• ·“我走了，我又回来了”！贝莱德刚刚发话：超配中国...
• ·微星星影 15 Air 笔记本亮相，售价 6999 元
• ·台积电2nm工艺将继续涨价：每片晶圆超3万美元
• ·北京此次洪涝灾害造成30余万人受灾
• ·华为鸿蒙NEXT即将公测：同一应用最多可创建5个分身
• ·以色列与多国军事对抗，中东全面战争真的要来了？
• ·乳制品九大流言，中国工程院院士逐一澄清
• ·广东多地倡导出租屋房东主动为租户加装纱门纱窗
• ·乌克兰国家安全局称使用无人机袭击俄军用机场
• ·乌克兰国家安全局称使用无人机袭击俄军用机场
• ·日本前首相菅直人宣布：退出政坛！